کیا اوپن ہائیمر ہندو تھا یا صرف ایک اثر تھا؟

اوپین ہائیمر کے احترام کے باوجود گیتا کی غلط تشریح ہندوؤں میں تنقید کا نشانہ بنتی ہے

1945 میں طبیعیات کی دنیا میں شہ سرخیوں میں آنے کے بعد “ایٹم بم کے باپ” کے نام سے مشہور نظریاتی طبیعیات دان جے رابرٹ اوپن ہائیمر اپنی بائیوپک “اوپن ہائیمر” کی ریلیز کے بعد ایک بار پھر مشہور ہو گئے ہیں۔

کرسٹوفر نولان کی نئی سوانحی تھرلر کی ریلیز کے بعد، لوگوں کو معلوم ہوا کہ نظریاتی طبیعیات دان بھگواد گیتا سے بہت زیادہ متاثر تھے، جو کہ ہندو مت کی مقدس ترین کتابوں میں سے ایک ہے۔

تاہم، 21 جولائی کو ریلیز ہونے کے بعد باکس آفس پر بڑی کامیابی حاصل کرنے کے بعد، بائیوپک کا ایک منظر، جس میں دکھایا گیا ہے کہ سائنسدان کو جنسی تعلقات کے بعد بھگواد گیتا پڑھتے ہوئے دکھایا گیا ہے، عالمی ہندو آبادی کی جانب سے “ان کے مذہب پر حملہ” کرنے پر تنقید کا نشانہ بن گئی ہے۔

ناظرین بالخصوص بھارت میں متنازعہ سین کو سنسر کرنے کا مطالبہ کر رہے ہیں۔

چونکہ وہ یونانی، لاطینی، فرانسیسی اور جرمن سمیت متعدد زبانوں کے گہری سیکھنے والے تھے۔ یہاں تک کہ اس نے چھ ہفتوں میں ڈچ زبان سیکھ لی۔

تاہم، اوپن ہائیمر کو قدیم ہندوستانی زبان سنسکرت اور گیتا سے متعارف کرایا گیا، آرتھر ڈبلیو رائڈر، یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، برکلے کے ایک ساتھی پروفیسر، جو سنسکرت پڑھاتے تھے۔

رائڈر نے جمعرات کی شام کو اوپن ہائیمر کو سنسکرت میں نجی اسباق دیا۔

“میں سنسکرت سیکھ رہا ہوں،” اوپین ہائیمر نے اپنے بھائی فرینک کو لکھا، “اس سے بہت لطف اندوز ہو رہا ہوں اور سکھائے جانے کی میٹھی عیش و آرام سے دوبارہ لطف اندوز ہو رہا ہوں”۔

اپنے بھائی کو لکھتے ہوئے، Oppenheimer نے وضاحت کی کہ نظم و ضبط اور کام ہمیشہ ان کے رہنما اصول کیوں رہے ہیں۔ اس نے اس حقیقت کی طرف اشارہ کیا کہ وہ مشرقی فلسفہ سے مرعوب تھا۔

اس نے لکھا: “ضبط کے ذریعے، اگرچہ اکیلے نظم و ضبط کے ذریعے نہیں، ہم سکون حاصل کر سکتے ہیں، اور اوتار کے حادثات سے آزادی کا ایک چھوٹا لیکن قیمتی پیمانہ حاصل کر سکتے ہیں… اور وہ لاتعلقی جو دنیا کو محفوظ رکھتی ہے وہ ترک کر دیتی ہے”۔

“صرف نظم و ضبط کے ذریعے”، انہوں نے مزید کہا، “کیا یہ ممکن ہے کہ دنیا کو ذاتی خواہش کے مکمل خلفشار کے بغیر دیکھنا، اور اسے دیکھنے میں، ہماری زمینی پرائیویٹیشن اور اس کی زمینی ہولناکی کو زیادہ آسانی سے قبول کریں”۔

مزید برآں، اس کے بہت سے دوستوں کو ہندوستانی زبان کے ساتھ اس کا نیا جنون عجیب معلوم ہوا، اوپین ہائیمر کے سوانح نگاروں نے نوٹ کیا۔

ان میں سے ایک، ہیرالڈ ایف چرنس، جس نے سائنس دان کو رائڈر سے متعارف کرایا، نے سوچا کہ یہ “کامل احساس” ہے کیونکہ اوپین ہائیمر کے پاس “صوفیانہ اور خفیہ کا ذائقہ” تھا۔

سی این این کے مطابق، جولائی 1945 میں نیو میکسیکو کے ریگستان میں پہلے ایٹم بم کے دھماکے سے دو دن پہلے، رابرٹ اوپن ہائیمر نے اپنی تناؤ کو دور کرنے کے لیے “بھگواد گیتا، یا دی لارڈز گانا” کا ایک شعر پڑھا۔

جنگ میں، جنگل میں، پہاڑوں کے دامن میں

تاریک عظیم سمندر پر، برچھیوں اور تیروں کے درمیان،

نیند میں، الجھنوں میں، شرم کی گہرائیوں میں،

انسان نے اپنے دفاع سے پہلے جو نیک اعمال کیے ہیں…