سیکولرازم کو خطرہ بتاتے ہوئے فرانس نے خواتین کے فٹ بال میں حجاب پر پابندی کو برقرار رکھا

حجابی خواتین کی نمائندگی کرنے والے وکیل کا کہنا ہے کہ فیصلہ تنوع، تکثیریت پر مبنی ملک میں سماجی ہم آہنگی کے خلاف ہے

فرانس کی اعلیٰ انتظامی عدالت نے جمعرات کو اس متنازعہ پابندی کو برقرار رکھا جس میں خواتین فٹبال کھلاڑیوں کو کھیلوں کے دوران حجاب پہننے سے روک دیا گیا تھا اور اس پابندی کو “مناسب اور متناسب” قرار دیا تھا۔

آئینی کونسل کے ایک بیان میں کہا گیا ہے کہ کھیلوں کی فیڈریشن “عوامی خدمات کے اچھے کام کو یقینی بنانے” کے حق میں ہے اور وہ “کھلاڑیوں پر غیر جانبدارانہ تقاضے” عائد کر سکتی ہے۔

بیان میں کہا گیا، “کھیل کی فیڈریشنز جن کا کام عوامی خدمات کے اچھے کام کو یقینی بنانا ہے… وہ مقابلوں اور کھیلوں کے مقابلوں میں اپنے کھلاڑیوں پر غیرجانبداری کی شرط عائد کر سکتی ہیں، تاکہ میچوں کو آسانی سے چلانے اور کسی قسم کی جھڑپ یا تصادم کی ضمانت دی جا سکے۔”

اس نے مزید کہا کہ کھیل کے دوران “کسی بھی نشان یا لباس کے خلاف جو واضح طور پر سیاسی، فلسفیانہ، مذہبی یا یونین سے وابستگی ظاہر کرتا ہے” کے خلاف فرانسیسی فٹ بال فیڈریشن (ایف ایف ایف) کا قاعدہ “مناسب اور متناسب” تھا۔

مسلم خواتین فٹبالرز کے ایک گروپ نے جسے “حجابیس” کہا جاتا ہے، نے FFF ریگولیشن کے خلاف کارروائی شروع کی تھی۔

FFF نے صرف اتنا کہا کہ اس نے اس فیصلے کا “نوٹ لیا” ہے، مزید کہا کہ کھیلوں کا ادارہ “جمہوریہ اور شہری اقدار کی توثیق کرتا ہے جو فٹ بال کو زندہ کرتا ہے، اور ہر قسم کے امتیازی سلوک سے لڑنے اور خواتین مردانہ مساوات کو فروغ دینے کے لئے اس کی مکمل عزم” .

“حجابیوں” کے وکیل، ماریون اوگیر نے کہا کہ یہ فیصلہ “سیکولرازم اور آزادی اظہار کو متاثر کرتا ہے” اور ساتھ ہی اس سوال پر “30 سال کی قانونی نظیر کا غلط استعمال” کرتا ہے۔

انہوں نے اے ایف پی کو بتایا، “یہ فیصلہ تنوع اور تکثیریت پر مبنی ملک میں سماجی ہم آہنگی کے خلاف ہے۔”

ججوں نے فیصلے سے پہلے خود کو سیاسی دباؤ میں پایا تھا کیونکہ مین اسٹریم پارٹیاں انتخابات میں انتہائی دائیں بازو کی بلندیوں کو روکنے کے لیے نظر آتی ہیں۔

فرانس میں سیکولرازم ایک حساس موضوع ہے، جسے اس کے محافظوں نے ریاست کی مذہبی غیرجانبداری کی ضمانت دینے کے طریقے کے طور پر اور ناقدین نے نسلی اور مذہبی اقلیتوں، خاص طور پر مسلمانوں کے خلاف کتے کی سیٹی کے طور پر پیش کیا ہے۔

‘مذہب جاننے کی ضرورت نہیں’
“حجابیوں” کے لیے پیر کو فروغ، جب ریاست کے قانونی مشیر نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ یہ اصول غیر منصفانہ تھا، سیاسی مذمت کی لہر کو جنم دیا۔

وزیر داخلہ جیرالڈ ڈارمینن، جو امن و امان کے سخت گیر ہیں، نے منگل کو کہا، “میں جمہوریہ سے گہری امید رکھتا ہوں کہ (جج) کھیلوں کے میدانوں میں غیر جانبداری کو برقرار رکھیں۔”

درمانین نے مزید کہا کہ “حجاب والے” جمہوریہ کو ایک “بیٹرنگ” دینے کی امید کر رہے تھے۔

انہوں نے کہا، “جب آپ کھیل کھیلتے ہیں تو آپ کو مذہبی لباس نہیں پہننا چاہیے… جب آپ فٹ بال کھیلتے ہیں، تو آپ کو اپنے سامنے والے کا مذہب جاننے کی ضرورت نہیں ہوتی،” انہوں نے کہا۔

قدامت پسند ریپبلکن پارٹی اور انتہائی دائیں بازو کی نیشنل ریلی کی دیگر آوازیں بھی شامل ہوئیں۔

انتہائی دائیں بازو کی رہنما میرین لی پین نے ٹوئٹر پر لکھا: “کھیل میں حجاب کو نہیں، اور ہم اس بات کو یقینی بنانے کے لیے ایک قانون پاس کریں گے کہ اس کا احترام کیا جائے۔”

ریپبلکنز کے سربراہ ایرک سیوٹی نے کہا کہ ان کی پارٹی – جس کی فرانس کی 577 نشستوں والی پارلیمنٹ میں صرف 62 نشستیں ہیں – اگر عدالت حجاب کی اجازت دیتی ہے تو وہ اس موضوع پر ایک بل پیش کرے گی۔

وزیر کھیل امیلی اوڈیا کاسٹیرا نے بھی تجویز دی ہے کہ میکرون کی حکومت قانون سازی کر سکتی ہے، یہ کہتے ہوئے: “ہم کسی بھی چیز کو مسترد نہیں کر رہے ہیں” اور “ہم دیکھ سکتے ہیں کہ وضاحت کی ضرورت ہے”۔

خود آئینی کونسل نے بدھ کے روز اس بات پر ردعمل ظاہر کیا کہ “انتظامی شاخ اور خاص طور پر قانونی مشیر پر حملے” تھے۔

عدالتوں کے کام کاج پر سوال اٹھانا “ایک ایسے ادارے پر حملہ تھا جو جمہوریت کے لیے ضروری ہے”، باڈی نے مزید کہا کہ وہ “توہین، ہتک عزت، نفرت پر اکسانے یا دھمکیاں دینے” کے معاملات میں قانونی کارروائی کر سکتی ہے۔